|
|
| 1. | On the other hand, Miss Su tried hard not to laugh, though she was a little ill at ease. |
| 苏小姐忍住笑，有点不安。 |
|
|
| | |
| 2. | Sew the other ribbon end to the seam so the strap will have a little ease when fastened and won't create |
| 把丝带的另一端缝在缝子上,当扣住时,衣襻将有一点宽松度,而且在肩部举产生不适宜的倾斜。 |
|
|
| | |
| 3. | Sew the other ribbon end to the seam so the strap will have a little ease when fastened and won’t create |
| 把丝带的另一端缝在缝子上,当扣住时,衣襻将有一点宽松度,而且在肩部不会产生不适宜的倾斜。 |
|
|
| | |
| 4. | Buddy's questions made him feel a little more at ease; he always liked the adoration Buddy showed him |
| 布迪的问话使他稍稍觉得自在些；他一向喜欢布迪对他的崇拜。 |
|
|
| | |
| 5. | Sophia was perfectly well bred, though perhaps she wanted a little of that ease in her behaviour, which |
| 苏菲亚受到极好的教养，只是她的谈吐举止之间也许还缺乏一种潇洒的风度，那只有靠上流社会的耳濡目染来养成了。 |
|
|
| | |